Monday, 22 October 2012

Feel the Vive

  Me encanta el Otoño  es una de mis estaciones favoritas, e inspirada por los colores de dicha estación compré este short en Fossil y lo combiné con este sweater de Maria Cornejo que me regalo mi suegra el Diciembre pasado,para mi es chic y cómodo, me gusta experimentar con la ropa y este look particularmente me gusto..que piensan ustedes?


I love autumn , It's my favourite season of the year,and as I was inspired by the colours of this season, I bought these shorts by Fossil. The top I'm wearing is by Marija Cornejo that my mother-in-law gave to me last December. I think this outfit looks chic and  it is very comfortable. I like to experiment with different clothes and I really like the result.  What do you think?











Short: Fossil
Sweter: Maria Cornejo
Tights: H&M
Boots: Guess

xx




Thursday, 18 October 2012

Black&Blue

Hola que tal, hoy ha sido un día movido, pero he tratado de estar actualizando el blog. Me gusta mucho este vestido azul que compré en una thirt store al igual que el tunic negro. Primero me puse este abrigo negro lo tenía desde el año pasado , pero como el día no estaba tan frío decidí ponerme el tunic negro.

Hello , today was a busy day, but I tried to keep updating the blog. I really like this blue dress that I  purchased in a  thirt store as the black tunic. First I got this black coat that I bought last year at Banana Republic, but as the day wasn't so cold  I decided to wear the black tunic.









Blue dress and tunic: Thirft store
BLack coat: Banna Republic
Leggins: H&M
Boots: Guess






Wednesday, 17 October 2012

God save the Queen

 Aproveché tomarme estas fotos antes de salir, disculpen la calidad de las fotos , es difícil cuando no tienes un trípode o alguien que te tome las fotos, pero en fin, quería mostrarle este sweater que compré en una de esas rebajas de Zara que por cierto amo con locura y  por supuesto use de nuevo mi chaqueta roja , es como una de esas prendas que te compras y te la pones hasta que la misma te pida "vacaciones"jajaja...

 I took these pictures  before I was  to go out, sorry for the quality of the photos, it's hard when you do not have a tripod or someone to take the photos for you, but anyway, I wanted to show you this sweater I bought in one of those deals of Zara, I love that store so much  ,and of course wore my red jacket again, is like one of those items that you buy and you wear until it asks you "vacation"haha






Sweater  by Zara
Jeans: Levi's
Boots: Old Navy





Tuesday, 16 October 2012

Lady in Red

Si ..si ya se no pude contenerme y me estrené mi chaqueta  roja...es una belleza y como el día amaneció con frió (ya entramos a los 9 grados°C ), pues no quise perder la ocasión y ponérmela.

I know I know...I couldn't resist and I wore my red jacket, It's so beautiful, the day was so cold (we are in to 9°C ) I din't wanted to miss the opportunity and wearing it.





Boots: Guess
Denim dress by Anthropologie 
Red Jacket :Mustard Seed Thirft-store



'





Compras del mes de Octubre

 Hola! aprovechando las ofertas de mes compré un par de cositas que si me siguen en el blog las habrán visto:

Hi, due to the sales of this month I bought a few things, if you are follow me on my blog, you probably already seen a few in previous post:


Lentes de sol de Vans, estaban en oferta, 4.95$ si increible! compré dos pares 
Sunglasses by Vans , there were on sale 4.95$ each I bought two





                                         Chaqueta/ Jacket  by Collection :thrift store 14$


bolso/bag by Lulu 8$ thrift store

jacket by Semantik 9$ thrift store



New Ankles boots by Rote 66 thrift store 8$


Minibag/bolsito by Betsey Jhonson. Macy's 23$


A present by him/regalo de mi amor,vestido de darlingclothes.com 47$ (sale)


Clutch by South Moon Under 20$ (sale)


xx






Friday, 12 October 2012

Cultural Sunday


   Amo los fines de semana ,compartir con la familia y amigos y sobre todo con mi amor.El Domingo pasado nos fuimos a el centro de DC y caminamos por horas, fuimos a la galería de Arte Americano a ver una exhibición que se llama "40 under 40" , una propuesta de jóvenes artistas que antes de los 40 años de edad se han destacado en la escena del arte moderno de los Estados Unidos, pueden leer mas de la exhibición aquí http://americanart.si.edu/support/renwick40/, había muchas cosas interesantes pero estaba prohibido tomar fotos, sin embargo logre tomar una foto desde mi celular de esta talentosa artista llamada Olek (unas de mis favoritas de la exhibición) que se le ocurrió la idea te tejer TODO su apartamento en Nueva York, si, TODO su apartamento!, así como vestir el famoso Toro del Wall Street en Nueva York, y el famoso Gato de Botero en Barcelona.




   I love weekends, spending time with family and friends and of course with the love of my life. Last Sunday we went to downtown DC , we walked for hrs , and we went to the  Renwick gallery to visit an exibit called "40 under 40". 40 artist under 40 exploring new directions in craft and became famous in the scene of the modern art in the United States,  you can read more about here :   http://americanart.si.edu/support/renwick40/
  The exhibit was very interesting  but was not permitted taking pictures, but I managed to take one with my phone (hehe) of this brilliant artist  (my favorite in the exhibit) who had the great idea of knitting her WHOLE aparment in New York , yes, the WHOLE aparament! likewise dressing the The Charing Bull in wall street and the Botero cat in Barcelona.
                                                                     

                                                                           Olek:


Foto que tomé con mi celular: 


                                                                 she is great!






                                                   




Enjoy! 

xx



Lo Nuevo de Los Rolling Stones/ New single of the Rolling Stones


Monday, 8 October 2012

Hay un Camino Venezuela




 Hoy me siento un poco decepcionada de mi país, país donde crecí y que  me ha dado los mejores momentos de mi vida. Venezuela ha perdido la oportunidad de surgir de avanzar de dar un paso al progreso siento mucha impotencia por los familiares y amigos que siguen pensando en el atraso, en la mala calidad de vida de los servicios públicos y la desatada inseguridad. Ojalá que con el tiempo despierten y abran los ojos y  cerebros del florecimiento. Gracias Henrique Capriles Radonski, por darle entusiasmo a Venezuela, por unirnos a los 6.millones de Venezolanos que aún tienen esperanza en que el país mejore, para mí serás el Presidente de Venezuela, el tiempo de Dios es perfecto.

                                         Hay un camino!






Con mi hermano Julio César

Thursday, 4 October 2012

Sunny Autumn day

Hola, estoy feliz que es Jueves, un día mas para comenzar el fin de semana, estoy a punto de salir a cenar con mi amor, decidí vestirme así:

Hi, I'm so glad that  today is Trushday,just one more day for the weekend!.  I'm just about to go to meet my love for dinner, these is what I decided to wear:













Dress: Shop Blue pepper
Shoes: Steve Madden boots
Sunglasses: Amazon
Accesories: Top-shop



xx

Hats

Mi esposo y yo siempre tratamos de divertirnos cuando vamos a las tiendas, especialmente si hay sombreros que probarnos. Empezamos a tomar fotos con sombreros  desde el año pasado cuando solo lo hacíamos por diversión y ahora se ha convertido como en una especie de tradición  jaja,tenemosmuchas fotos con sombreros aquí va la primera edición, si se que nos vemos estúpidos pero nos divierte! 

My husband and I always have fun when we visited a store, especially if they have hats to try on. We had been taking pictures with hats since last year and we starting taking pictures just for fun (which we always do) but now it becomes like a tradition , ha ha,we have a lot of pictures to show you , here is the first edition I know we look stupid but it is so much fun!



xx