Tuesday, 26 April 2011

New York New York






" Start spreadin' the news,
I'm leavin' today
I want to be a part of it,
New York, New York..." Frank Sinatra

Una ciudad de tantos superlativos, su ritmo frenético y la atracción que ejerce el dicho de "si puedes conseguirlo aquí, puedes conseguirlo en cualquier lugar" New York siempre ha sido una ciudad del mundo y su caracter multinacional y multicultural infunde un ritmo a sus calles tan frenético y electrizante como el que aparece en incontables películas y programas de televisión.Nueva York tiene algo para todo el mundo. Lejos del tumulto y el permanente bullicio, Nueva York dispone también de bucólicos oasis en el Central Park. La ciudad es también el punto de partida perfecto para hacer visitas a las elegantes ciudades costeras de Long Island. Sin embargo, el epicentro de la vida de Nueva York ha sido y es todavía en gran medida la isla de Manhattan , si donde vive el famoso personaje Carrie Bradshaw de la famosa serie Sex and The city.







La determinación de la ciudad por superar el peor ataque terrorista de la historia de los Estados Unidos se puede percibir en los planes para construir en monumento en memoria de las Torres Gemelas, en la finalización del enorme Time Warner Center y en la determinación de reactivar la vida de los barrios cercanos a la zona cero. El suceso no ha conseguido minar el encanto y la vitalidad de la ciudad. De hecho, parece que el mundo entero se ha unido al dolor de Nueva York. Desde los ataques, los turistas tienden a venir no sólo para ir de compras, al teatro o a los museos, sino también para reflexionar.


A city of many superlatives, its frantic pace and the attraction of the saying "if you can get here, you can get anywhere, " New York has always been a city in the world and its multinational and multicultural character gives a rhythm to the streets frenetic and electrifying as that shown in countless movies and television. New York has something for everyone. Far from the tumult and the constant bustle, New York also has pastoral oasis in Central Park. The city is also the perfect starting point for visits to the elegant seaside towns of Long Island. However, the epicenter of New York life has been and is still largely the island of Manhattan, where lives the famous character Carrie Bradshaw from series Sex and The City.

The determination of the city to overcome the worst terrorist attack in U.S. history can be seen in the plans to build a monument in memory of the Twin Towers, at the end of the huge Time Warner Center and the determination to revive the life in the neighborhoods closest to ground zero. The event has failed to undermine the charm and vitality of the city. In fact, it seems that the whole world has joined the New York pain. Since the attacks, tourists tend to come not only for shopping, theater and museums, but also to reflect.



No comments: