Wednesday, 4 August 2010

Amsterdam


l

Asmterdam una ciudad para despertar la curiosidad, hay tantas opciones para divertirse, desde hacer algo cultural como vistar el Rijksmuseun o Vangok museum, como pasarte por kalvertstraat e irte de shopping asi como relajarte en museum plain , sexo, drogas y una vida nocturna muy movida y salvaje que ofrece la ciudad Roja.

Asmterdam is a city to awaken curiosity, there are so many options for fun, from making a cultural thing as visit Vangok or Rijksmuseun as drop by kalvertstraat and go shopping ,or taking a rest in museum plain , sex, drugs and a wild nightlife the Red City can offer.

Visite el Albert Cuyp market , ya que me encanta entrar en los mercadillos de segunda mano, y también ver y saborear los distintos platillos que se venden alrededor del mercado.

I Visit Albert Cuyp market, since I love going into the second-hand markets, and also see and taste the differents dishes that are sold around the market.



También me deleite con la visita al Rijksmuseun donde vi la exposición del famoso pintor Rembrant y una de sus famosas obras "La Ronda de la noche"

I also delight during my visit to Rijksmuseun I delight with Rembrant's work. I saw the exhibition of the famous painter Rembrandt and one of his famous works "The Round of the night"




No es extraño pasar por cualquier calle de Amsterdam si que te puedas topar con uno de estos:
It is not uncommon to go through any street in Amsterdam and can come up with one of these:

Ya se imaginaran lo que puedan encontrar ahí.
can imagine what you might find there.
y también algo que podrán ver en las ventanas del distrito rojo:
and something you will see in the windows of the red light district:



Otra opción para los que hacen otro tipo de "turismo"
Another option for those who do other kind of "tourism"




Una ciudad plenamente recomendable,romántica,cultural divertida y salvaje .....
a full recommended
city , Romantic, cultural and wild fun .....

en mi próximo post mas tips sobre Amsterdam....
In my next post .... more tips about Amsterdam

Fotos/photos by Maria A. Urdaneta

No comments: